Allgemeine Geschäftsbedingungen

Indem Sie online eine Unterkunft über RatesToGo buchen, stimmen Sie den folgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen zu:

1. NUTZUNG DER SEITE. RatesToGo gewährt Ihnen eine begrenzte, nicht-übertragbare Lizenz, diese Seite in Übereinstimmung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser Nutzungserklärung zu verwenden. Sie dürfen diese Seite nur benutzen, um rechtmäßige Reservierungen oder Käufe zu tätigen und dürfen die Seite für keinen anderen Zweck verwenden. Das heißt, dass ohne Ausnahme jede Art von spekulativer, falscher oder betrügerischer Reservierung ausgeschlossen ist sowie jede Reservierung, die dies in der Zukunft bezweckt. Diese Seite und der auf dieser Seite zur Verfügung gestellte Inhalt, einschließlich Text, Grafik oder Buttons, dürfen nicht ohne die schriftliche Erlaubnis von RatesToGo und/oder seinen Drittlieferanten kopiert, reproduziert, veröffentlicht, hochgeladen, versendet, übertragen oder weiter verteilt werden. Ausgenommen davon sind das Downloaden, das am Monitor Darstellen und das Drucken des auf dieser Seite präsentierten Materials für Ihren persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch. Sie dürfen keinen "robot," "spider" oder andere automatische Installationen, Programme, Algorithmen, Methoden, manuelle Prozesse oder irgendetwas mit ähnlichen Funktionalitäten benutzen, die es Ihnen erlauben, unsere Webpages, unsere Daten oder unseren Inhalt zu überwachen oder zu kopieren - ohne zuvor eine schriftliche Erlaubnis von RatesToGo eingeholt zu haben. Sie stimmen überein, dass Sie keine Webpages, Daten oder Inhalte, die Sie auf dieser Seite gefunden haben, auf einen anderen Computer, Server, eine andere Website oder ein anderes Massenmedium übertragen oder für kommerzielle Zwecke nutzen. Sie stimmen überein, dass Sie keine Installation, Software oder eine Routine verwenden, die das reibungslose Arbeiten dieser Seite stören könnten oder versuchen, es zu stören. Sie stimmen ebenfalls überein, dass Sie keine Handlung unternehmen, die die Infrastruktur belastet, die RatesToGo als unvernünftig oder unpassend für die Benefits hält, die "RatesToGo" von der Nutzung dieser Seite hat.

2. COPYRIGHT. RatesToGo ist eine Abteilung von HotelClub (ABN=Australische Gewerbenummer: 85 092 445 442). Es ist Ihnen nicht gestattet, das Logo oder unseren Inhalt auf dieser Webseite in irgendeiner Weise zu verwenden, zu kopieren, zu reproduzieren, upzuloaden, zu verschicken, zu übertragen, zu verteilen oder zu modifizieren - ohne zuvor eine schriftliche Erlaubnis von RatesToGo eingeholt zu haben. Dazu gehören auch Werbung oder Öffentlichkeitsarbeit, die in irgendeiner Weise die Verteilung von Materialien auf dieser Seite betreffen.

Unauthorisierte Nutzung dieser Seite und/oder des Materials auf dieser Seite könnte anwendbares Copyright-, Warenzeichen-, Eigentums- oder anderes Recht verletzen. Sie müssen alle Copyright- und Warenzeichenbemerkungen beibehalten, auch alle dem Besitzer zugehörigen Bemerkungen in den Materialien und Sie dürfen keine Bemerkungen verändern, verfälschen oder löschen. Die Nutzung solcher Materialien auf irgendeiner anderen Webseite oder in irgendeiner anderen Umgebung eines Netzwerkcomputers ist verboten. Es ist ebenfalls verboten, gesetzwidriges, bedrohliches, verläumderisches, diffamierendes, obszönes, unanständiges, aufhetzerisches, pornographisches oder profanes Material zu verschicken oder zu übermitteln oder irgendein anderes Material, das ein Verhalten hervorrufen oder ermutigen könnte, das als kriminelle Handlung betrachtet werden könnte oder einen Haftpflichtfall hervorrufen könnte oder überhaupt irgendein Gesetz verletzen könnte. Zusätzlich dazu ist es Ihnen verboten, irgendeine Information zu versenden oder zu übermitteln, die (a) die Rechte anderer beschneidet oder ihre privaten oder öffentlichen Rechte verletzt, die (b) copyrightgeschützt ist oder als Warenzeichen oder anderes dem Besitzer gehöriges Recht geschützt ist, es sei denn, es liegt Ihnen eine schriftliche Erlaubnis des Besitzers dieses Rechtes vor, die (c) einen Virus oder etwas anderes mit schlechtem Einfluss enthält oder die (d) auf gesetzeswidrige Art und Weise und heimlich Einfluss auf eine andere Person nimmt und den Handel und Wettbewerb beschränkt. Sie haften alleine für jeden Schaden, der durch ihre Gesetzesverletzung in Bezug auf Copyright, Warenzeichen oder eines anderem dem Besitzer zustehenden Rechtes entsteht, oder jeden anderen Schaden, der durch Ihren Gebrauch der Seite entsteht.

3. ALTER UND VERANTWORTLICHKEIT. Sie stehen selbst dafür ein, dass Sie das gesetzlich vorgeschriebene Alter (18) besitzen, um diese Seite zu benutzen und um eine rechtlich bindende Verpflichtung für jeden Haftpflichtfall eingehen zu können, der als Folge der Nutzung dieser Seite eintreten könnte. Sie verstehen sich selbst als finanziell verantwortlich für die gesamte Nutzung dieser Seite.

4. DATENSCHUTZ. Sie haben die "RatesToGo"-Datenschutzerklärung gelesen und stimmen damit überein, dass die Bedingungen einer solchen Politik sinnvoll sind. Sie erlauben die Verwendung Ihrer persönlichen Informationen durch "RatesToGo" und/oder seiner Drittlieferanten, wie es in den Bedingungen der Datenschutzerklärung von "RatesToGo" dargestellt ist.

5. KONTROLLE DES ZIMMERKONTINGENTES. "RatesToGo" vermittelt Hotelunterkünfte aus einem Kontingent, das von jedem Hotel direkt zur Verfügung gestellt wird, und kann daher nicht verantwortlich dafür gehalten werden, wenn Hotelzimmer überbucht werden. "RatesToGo" akzeptiert keinerlei Haftung für eine Nicht-Verfügbarkeit von Zimmern, die dadurch verursacht wird, dass das Hotel seine eigenen Zimmer überbucht.

6. HOTELINFORMATION. "RatesToGo" setzt alles daran sicherzustellen, dass jede Information auf seiner Webseite korrekt ist. "RatesToGo" haftet jedoch nicht für irgendwelche Fehler und/oder Auslassungen und behält sich das Recht vor, die veröffentlichte Information jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu verändern. Die gesamte Hotelinformation, die auf dieser Webseite veröffentlicht ist, wird direkt von jedem der beteiligten Hotels zur Verfügung gestellt und kann sich jederzeit ohne Ankündigung verändern. "RatesToGo" bemüht sich sicherzustellen, dass die Hotels so exakt als nur möglich beschrieben sind. "RatesToGo" kann sich jedoch nicht verantwortlich dafür zeichnen, ob irgendeine Hotelausstattung gerade zeitweise nicht zur Verfügung steht, augenblicklich renoviert wird oder individuellen Geschmäckern und Präferenzen nicht zusagt. Umbauten und Renovierungsarbeiten sind notwendig, um den Hotelstandard aufrechtzuerhalten und können ohne vorherige Warnung auftreten. Der Hotelier wird sich jedoch bemühen, Unannehmlichkeiten auf ein Minimum zu beschränken. Mit normalen Abnutzungserscheinungen muss in einem Hotel gerechnet werden, und diese gehen über unsere Kontrolle hinaus. "RatesToGo" zeichnet sich für keine Störung oder Unannehmlichkeit verantwortlich, die über unsere Kontrolle hinausgeht, noch für Unfälle im Hotel oder einen Verlust, den das Hotelmanagement oder das Personal verursacht haben.

7. BESCHRÄNKUNG DER HAFTBARKEIT. "RatesToGo" übernimmt keine Verantwortung und haftet auch nicht für irgendeinen Schaden oder einen Virus, der Ihr Computerequipment oder anderes Eigentum von Ihnen befallen könnte, weil Sie unsere Seite aufgerufen oder benutzt haben, weil sie auf diese Seite gebrowst sind oder von ihr Material, Daten, Text oder Bilder heruntergeladen haben. In keinem Fall soll "RatesToGo" oder einer der Drittlieferanten für irgendeine Verletzung, einen Verlust, einen Anspruch, einen Schaden, auch keinen speziellen, exemplarischen, strafbaren, indirekten, zufälligen oder Folgeschaden irgendeiner Art haften (inklusiv, aber nicht begrenzt auf verloren gegangenen Gewinn oder verlorengegangene Ersparnisse), seien sie auf einen Vertrag, ein Unrecht, eine strikte Haftpflicht basiert oder anders, wenn sie daraus folgen oder auf irgendeine Art und Weise verknüpft sind mit (i) irgendeiner Nutzung dieser Seite oder eines Inhalts darin, (ii) irgendeinem Fehler oder einer Verzögerung (inklusiv, aber nicht beschränkt auf den Gebrauch oder die Unfähigkeit, eine Komponente dieser Seite für Reservierungen oder Tickets zu nutzen), oder (iii) mit der Leistung oder Nicht-Leistung von "RatesToGo" oder irgendeinem Drittlieferanten, auch wenn solch eine Partei von der Möglichkeit eines Schadens gegenüber der anderen Partei oder irgendwelchen weiteren Parteien in Kenntnis gesetzt wurde.

Falls, ungeachtet dem Vorangegangenen, "RatesToGo" oder irgendein anderer Drittlieferant haftbar gemacht werden sollte für irgendeinen Verlust oder Schaden, der auf irgendeine Weise mit den oben beschriebenen Funktionen oder Nutzungsmöglichkeiten dieser Seite und ihrer Inhalte verbunden ist oder durch sie hervorgerufen wurde, dann soll die Haftbarkeit von "RatesToGo" und den Drittlieferanten im Gesamten in keinem Fall höher sein als (a) die Einschreibegebühr und die Servicegebühr, um Zugang zu dieser Seite zu haben oder (b) 100,00 US$. Alleinig und zusätzlich zu allen anderen Rechten und Mitteln, die "RatesToGo" zur Verfügung stehen, und ohne irgendeine Haftung, kann "RatesToGo" zu jeder Zeit und ohne Hinweis Ihren Zugang zu jeder Komponente dieser Seite beenden oder beschränken. Einige Staaten erlauben keine Beschränkung der Haftbarkeit, somit trifft die eben beschriebene Beschränkung eventuell auf Sie nicht zu.

8. SCHADENSERSATZ. Hiermit sichern und schützen Sie "RatesToGo" und jeden Drittlieferanten und deren Vorgesetzte, Direktoren, Angestellte und Agenten vor jedem Anspruch und jeder Folgeerscheinung, die aus einer Handlung oder Frage resultiert. Dazu gehören - ohne Einschränkung - akzeptable Anwalts- und Verwaltungsgebühren, die durch Sie oder in Ihrer Verantwortlichkeit entstanden sind und die die hier beschriebene Haftbarkeit übersteigen oder die bei Dritten als Ergebnis der Nutzung dieser Seite entstanden sind.

9. VERHÄLTNIS. Das Verhältnis zwischen "RatesToGo" und Ihnen ist das unabhängiger Vertragspartner, und keiner von uns und auch keiner unserer jeweiligen Vorgesetzten, Agenten oder Angestellten wird als Partner, Joint Venture, Vertrauter, Angestellter oder Agent des anderen betrachtet und so behandelt.

10. HERRSCHENDES RECHT. Diese Erklärung und ihre Umsetzug richtet sich nach dem herrschenden Recht des Staates New South Wales (Australien), ohne Rücksichtnahme auf einen Konflikt mit anderen rechtlichen Bestimmungen. Sie stimmen damit überein und fügen sich der alleinigen Rechtssprechung dieses Staates und der Gerichtshöfe in New South Wales (Australien) - bei allen Fragen und Kontroversen, die aus Ihrer Nutzung dieser Seite und dieser Übereinkunft entstehen. In dem Ausmaß, in dem es das anwendbare Recht erlaubt, muss jeder Anspruch oder jede Folgeerscheinung, die durch oder in Verbindung mit dem Zugang oder der Nutzung dieser Seite entstehen, innerhalb von zwei (2) Jahren vorgebracht werden. Diese gelten von dem Tag an, an dem solch ein Anspruch oder eine Aktion aufgetreten oder erwachsen ist.

11. ANWALTSGEBÜHREN. Falls "RatesToGo" oder einer seiner Partner irgendeinen Schritt unternehmen, die Umsetzung dieser Nutzungsvereinbarung und der allgemeinen Geschäftsbedinungen zu erzwingen, dann sind diese Parteien berechtigt, sich auf Sie zu berufen und Sie stimmen zu, alle akzeptablen und notwendigen Anwaltsgebühren und alle Prozesskosten zu bezahlen und zusätzlich eine Summe in der Höhe, zu der die Parteien gemäß Rechtsprechung oder Billigkeitsrecht berechtigt sind.

12. GERICHTLICHE VERFÜGUNG. Sie erkennen an, dass eine Verletzung oder eine versuchte Verletzung der Nutzungsvereinbarung oder der allgemeinen Geschäftsbedingungen solch einen Schaden bei "RatesToGo" verursachen wird, dass er irreparabel ist, die exakte Höhe dessen schwierig zu bestimmen wäre und es keine adequaten Rechtsmittel gibt. In Übereinstimmung dazu erklären Sie sich einverstanden, dass "RatesToGo" das Recht hat, eine gerichtliche Verfügung über jeden Gerichtshof mit kompetenter Rechtssprechung zu erlassen, um die Verletzung oder die versuchte Verletzung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen durch Sie, Ihre Tochtergesellschaften, Partner oder Agenten zu beschränken sowie um die entstandenen Kosten und Ausgaben von Ihnen zurückzubekommen, die bei "RatesToGo" angefallen sind, um solch eine gerichtliche Verfügung zu erlassen. Dazu gehören auch, ohne jedwede Beschränkung, akzeptable Anwaltsgebühren. Sie stimmen überein, dass keine Kaution oder andere Sicherheitsmaßnahme in Verbindung mit solch einer gerichtlichen Verfügung nötig sind.

13. KÜNDIGUNG. "RatesToGo" kann diese Nutzungsvereinbarung, die allgemeinen Geschäftsbedingungen und/oder die Bereitstellung eines jeden der angebotenen Service zu jeder Zeit und aus jedem Grund beendigen. Dazu gehören jedweder falscher Gebrauch dieser Seite und auch ein Nichtentspechen der allgemeinen Geschäftsbedingungen Ihrerseits. Solch eine Kündigung greift nicht das Recht auf Schadensersatz an, das "RatesToGo" und seine Drittlieferanten gesetzlich oder gemäß Billigkeitsrecht zusteht. Mit der Kündigung dieser Nutzungsvereinbarung und der allgemeinen Geschäftsbedingungen verlieren Sie alle Ihnen zugestandenen Rechte - diese fallen, je nachdem auf wen sie zutreffen, auf "RatesToGo" bzw. seine Drittlieferanten zurück.

14. MODIFIKATION. "RatesToGo" kann zu jeder Zeit die allgemeinen Geschäftsbedingungen modifizieren. Ihre Folgenutzung dieser Seite basiert auf den allgemeinen Geschäftsbedingungen, die zu der Zeit in Kraft sind, zu der Sie die Seite nutzen. Zusätzliche Geschäftsbedingungen können für Reservierungen und die Benutzung anderer Teile dieser Seite gelten und Sie stimmen damit überein, sich an diese Geschäftsbedingungen zu halten.

15. TRENNUNG. Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen sollen getrennt betrachtet werden. Falls irgendeine der Bestimmungen sich als nicht ausführbar oder ungültig herausstellt, soll so eine Bestimmung trotzdem zum vollen rechtlichen Ausmaß ausgeschöpft werden, und solch ein Entschluss soll nicht die Gültigkeit und Umsetzung anderer verbleibender Bestimmungen einschränken.

16. GESAMT-VEREINBARUNG. Diese Nutzungsvereinbarung, zusammen mit all den darin enthaltenen allgemeinen Geschäftsbedingungen und auch all denjenigen, auf die sich hier bezogen wird, stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns bezüglich der angesprochenen Punkte dar. Sie setzen vorherige Übereinkommen und Vereinbarungen (mündlicher oder schriftlicher Natur) bezüglich dieser Angelegenheiten außer Kraft und können nur schriftlich oder über eine Veröffentlichung auf dieser Seite geändert oder ergänzt werden.